DER MARE CHAT